2011年12月11日 星期日

建國百年盆栽精品展(100.12.10)


建國百年盆栽精品展












あまぎごえ(天城越え)


かくしきれない  うつりがが  いつしかあなたに しみついた

だれかにとられる  くらいなら  あなたをころして   いいですか 

ねみだれてかくれやど  つづらおり  じょうれんのたき まいあ

がり  ゆれおちる  かたのむこぅにあなた  やまがもえる  なに

があってももぅいいの  くらくらもえるひをくぐり  あなたとこえ

たい  あまぎごえ。

くちをひらけば  わかれると  ささったまんまの  われガラス

ふたりでいたって さむいけど  うそでもだかれりゃ  あたた

かい  わさびざわ  かくれみち   さよしぐれ  かんてんばし 

うらんでも  うらんでも からだうらはらあなた  やまがもえる

もどれなくてももぅいいの  くらくらもえるちをはって  あなた

と   こえたい  あまぎごえ。

はしりみず  まよいごい  かぜのむれ  あまぎずいどう うら

んでも  うらんでも  からだうらはらあなた  やまがもえる  も

どれなくてももぅいいの  くらくらもえるちをはって  あなたと

こえたい あま ぎごえ。



















2011年11月28日 星期一

日本東北旅遊(民國99年12月18日)

冰雨(夏日的星空)


のませてくださいもうすこし  こんやはかえらない かえりた

   くない  だれがまつというのあのへやで  そうよだれもいない

    わいまでは  うたわないでくださいそのうたは  わかれたあ

   のひとをおもいだすから  のめばやけになみだもろくなる

   こんなあたしゆるしてください  そとはふゆのあめまだや

   まぬ  このむねをぬらすよぅに  かさがないわけじゃないけ

    れど かえりたくない  もっとようほどに  のんであのひとを

    わすれたいから。

    あたしをすてたあのひとを  いまさらくやんでも  しかたない

    けど  みれんごころけせぬこんなよる  おんなひとりのむさ

    けわびしい  よってなんかいないわないてない  タバコのけ

    むりめに  しみただけなの  あたしよえばいえにかえります

    あなたそんなしんばいしないで  そとはふゆのあめまだや

    まぬ  このむねをぬらすよぅに  かさがないわけじゃないけ

    れど  かえりたくない  もっとようほどに  のんであのひとを

     わすれたいから。







m












2011年11月27日 星期日

澳洲之旅(98.08.18)

日          期 

1  日      ついたち
2  日      ふつか                          17  日       じゅしちにちう 
3   日      みっか                          18  日      じゅうはちにち
4  日      よっか                           19  日       じゅうくにち  
5  日      いつか                          20  日       はつか
6  日      むいか                          21  日       にじゅういちにち
7  日      なのか                          22   日      にじゅうににち
8  日      ようか                           23   日      にじゅうさんにち
9  日      ここ のか                      24    日     にじゅうよっか
10 日     とおか                           25   日       にじゅうごにち
11 日     じゅういちにち             26   日      にじゅうろくにち
12 日     じゅうににち                 27   日      にゅじうしちにち   
13  日    じゅうさんにち              28   日      にじゅうはちにち
14  日    じゅうよっか                 29    日     にじゅうくにち
15 日     じゅうごにち                 30    日     さ んじゅうにち
16 日     じゅうろくにち               31    日     さんじゅういちにち
                                                          何日    なんにち


 
澳洲之旅(98.08.18)


                             

 






























2011年11月25日 星期五

島のブル-ス(綠島之夜)

                                                                                                                               
島のブル-ス


あまみなちかしゃ そてつのかげで  なけばゆれます サネンば
なヨ   ながいくろかみ  しまむすめ  しまむすめヨ。


かなはいまごろ  おきてかねてか さびしがらせる はまちどりヨ
なえのふくよは  ねむられぬ  れむられぬヨ。




なつのおどりは なのかとななよ  みんなしりしゃる  つきのよるヨ
なぜのみなとの  ふねがでる  ふねがでるヨ。

きせてみせたい おおしまつむぎ  わすれられない  あのひとにヨ 
なさけひとすじ   しまむすめ  しまむすめヨ。 







麗星郵輪-沖繩之旅(100.07.12)

誰が故鄉を想わざる



   はなつむのべに  ひはおちて  みんなでかたを  くみながら

   うたをうたった  かえりみち  おさななじみの あのともこの

   とも  あ………だれがこきょうを  おもわ………ざる。

   ひとりのあねが  とつぐよに  おがわのきしで  さみしさに 

   ないたなみだの  なつかしさ  おさななじみの  あのやまこ

   のかわ  あ………  だれがこきょうを  おもわ………ざる。

   みやこにあめの  ふるよるは  なみだにむねも  しめりがち

   とおくよぶのは  たれのこえ  おさななじみの  あのゆめこ

   のゆめ  あ………  だれがこきょうを  おもわ………ざる。